sweet bear

Не стесняйся
Mangsulyijima / 망설이지마

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, драма
Серии: 98 серий по 39 мин.
Режиссёр: Han Jung-Hwan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Парни в возрасте плюс 9 / Парни, кратные 9 / Эта проклятая девятка!
Age Ending in Nine Boy / Plus Nine Boys / Boys Whose Ages End in Nine
Ahobsu Sonyeon / a-hob-soo so-nyeon / 아홉수 소년 / 九数少年

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 14 серий по 68 мин.
Режиссёр: Yoo Hak Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Мой дорогой кот / Кот, скажи "Мяу"
There is a Cat / I Have a Cat
A Cat! Meow / There's a Meowing Cat
Goyang-ineun itda / Goyang-ineun itda! Yaong
고양이는 있다 / 고양이는 있다! 야옹 / 猫来了！喵

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 119 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS1
Перевод: Bears

Кот и Самурай, сезон 2
Samurai Cat - 2
猫侍 SEASON2

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 11 эпизодов по 24 мин.
Жанр: исторический, комедия
Режиссёр: Watanabe Takeshi
Перевод: Shadows, Bears

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Японские рокеры Base Ball Bear собираются ежемесячно с августа по октябрь выпускать новые синглы. Августовский релиз станет первым за последний год. Напомним, что предыдущий альбом группы "Nijuukyusai" был выпущен в июне 2014 года.

Дочь олигарха / Sangryusawhe / Chaebol’s Daughter
상류사회 / 上流社會

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Hyung Hun
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Мания, 2NASTY, MC Admin
Русская озвучка: XDub, STEPonee, GREEN TEA

nae ching-u-neun a-jig sal-aiss-da
내 친구는 아직 살아있다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 62 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Eung Bok
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: XDUB

Продюсеры
Producers
Peurodyusa
프로듀사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Seo Soo Min, Pyo Min Soo, Park CHan Yool, Lee Dong Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, CARDINALS, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Неудержимая юность
Ao Haru Ride / Aoharaido
アオハライド

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Lee Ji-Hyoung
Русские субтитры: Bears, Kingdom Loli-Pop Stars
Русская озвучка: XDub

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Сенсорная пара / Она видит запах / Sensory Couple
A girl who can see smells / Sense Couple / Gamgaknamnyeo
Naemsaereul Boneun / Sonyeonaem-sae-leul bo-neun so-nyeo
냄새를 보는 소녀 / 감각남녀 / 看見味道的少女

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Мания, SUBfire, Phoenix Cor
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Имя: Чжоу Доню / Zhou Dongyu / 周冬雨
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 27 декабря 1992 года
Место рождения: Хэбэй, Китай
Рост: 163 см
Группа крови: B
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Beijing New Picture Film Co. Ltd.

Петля времени
Time Spiral
タイムスパイラル

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 8 серий по 30 мин.
Жанр: романтика, фантастика
Режиссёр: Ryo Nishimura, Nozomi Amemiya
Русские субтитры: Bears, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Sound-Group

Императрица Чон Чу / Стальная Императрица
Cheon Chu Taehu / Cheon Chu Tae Hu
Empress Chun Choo / Empress Chun Chu
천추태후

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Канал: KBS2
Жанр: исторический
Серии: 78 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Shin Chang-Seok, Hwang In-Hyuk
Перевод: Bears, Big Boss

Special Missing Persons Unit M / Siljongneuwareu M
실종느와르 M

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, детектив
Серии: 10 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Seung-Young, Kim Gun-Hong
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: XDub

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Song Ji Eun (Sistar)
Слова: Jihoon
Музыка: Rocoberry
Название песни: The Person I Miss
Альбом: Shine or Go Crazy OST Part 2
Перевод: английский, русский

Мой злополучный бойфренд / Мой невезучий парень
Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo
나의 유감스러운 남자친구/ 我的遺憾男友

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Nam Ki Hoon
Канал: MBC Dramanet
Русские субтитры: Bears, Азалии, STORM
Русская озвучка: STEPonee

Хвату / Hwatu
Empress Qi / Ki Hwanghoo / Ki Empress
Kihwanghoo / 기황후

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: исторический, политика, романтика, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Han Hee, Lee Sung Joon
Русские субтитры: Мания, Bears, Аметист, Evil Wolf
Русская озвучка: Green Tea